Datenschutz

Datenschutzerklärung der Bistro zur Linde GmbH

Version 1.0 vom 28.08.2026

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, wie die Bistro zur Linde GmbH («wir») Personendaten bearbeitet, wenn Sie unsere Website bistrozurlinde.ch nutzen, uns kontaktieren oder unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen auf dieser Website im Sinne des schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) ist:

• Bistro zur Linde GmbH
• Untere Hauptstrasse 15B
• 4665 Oftringen
• Schweiz
• Telefon: +41 62 788 60 69
• E-Mail: reservation@bistrozurlinde.ch

Verantwortlich für den Inhalt dieser Website: Rocco Floccari. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Technische Plattform und Hosting

Diese Website wird mit dem Framework Astro erstellt und auf der Cloud-Plattform Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Server-Logdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp) verarbeitet, um den sicheren Betrieb und die Stabilität der Website zu gewährleisten. Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS.

Vercel kann Daten in Rechenzentren innerhalb und ausserhalb der Schweiz verarbeiten. Soweit erforderlich, stellen wir durch vertragliche Vereinbarungen ein angemessenes Datenschutzniveau sicher.

2.1 Cookies und Einwilligungen

Beim ersten Besuch der Startseite weisen wir Sie auf den Einsatz von Cookies hin. Mit «Verstanden» bestätigen Sie den Hinweis; es werden dabei keine Marketing- oder Analyse-Cookies gesetzt. Technisch notwendige Cookies können für den Betrieb der Website erforderlich sein.

Sofern Google Tag Manager (GTM) konfiguriert ist, wird er erst nach Ihrer Einwilligung für Analyse- oder Marketingzwecke aktiviert. Standardmässig sind entsprechende Speicherungen deaktiviert.

3. Kontaktformular und Reservierungen

3.1 Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Nachricht senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben (Anrede, Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Betreff, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Daten werden in unserem Content-Management-System (Orbitype) gespeichert und können per E-Mail an uns weitergeleitet werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen.

3.2 Tischreservation (OpenTable)

Für Online-Reservierungen binden wir den Dienst OpenTable ein. Wenn Sie eine Reservierung vornehmen, werden Ihre Angaben direkt an OpenTable International LLC bzw. deren Partner übermittelt und nach deren Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Wir erhalten lediglich die für die Reservierung erforderlichen Informationen.

4. Karten und externe Inhalte

4.1 Google Maps

Auf der Kontaktseite ist eine interaktive Karte von Google Maps eingebunden. Beim Laden der Karte können Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse) an Google Ireland Limited bzw. Google LLC (USA) übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

4.2 Newsletter

Für Newsletter-Anmeldungen verlinken wir auf ein Anmeldeformular von OpenTable. Die dort eingegebenen Daten werden ausschliesslich von OpenTable verarbeitet.

5. Social Media

Wir verlinken auf unsere Profile in sozialen Netzwerken (z. B. Instagram). Beim Anklicken eines Links verlassen Sie unsere Website; für die Datenbearbeitung auf diesen Plattformen sind deren Betreiber verantwortlich.

6. Empfänger und Datenübermittlung ins Ausland

Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist — insbesondere an Hosting- und IT-Dienstleister (Vercel), Reservierungsdienstleister (OpenTable), Kartendienste (Google) sowie E-Mail-Dienstleister für die Zustellung von Kontaktanfragen. Empfänger können sich ausserhalb der Schweiz befinden (insbesondere USA). Soweit kein angemessenes Datenschutzniveau besteht, treffen wir geeignete Schutzmassnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln).

7. Aufbewahrungsdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Kontaktanfragen werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Die Kommunikation per unverschlüsselter E-Mail kann Sicherheitsrisiken bergen; senden Sie uns keine besonders schützenswerten Daten per E-Mail.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung sowie auf Datenherausgabe. Sie können der Bearbeitung widersprechen, soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen. Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter reservation@bistrozurlinde.ch.

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB): https://www.edoeb.admin.ch.

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.